Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Website verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage. Außerdem erfahren Sie, welche Rechte Sie haben.
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
BUREAU ABCD
Alexandra Bauch
c/o Fthenakis Studio für Architektur
Reitmorstraße 9
80538 München
+49 176 81 39 00 85
contact@bureau-abcd.com
Bei Fragen zum Datenschutz oder zu Ihren Rechten erreichen Sie uns über diese Kontaktdaten.
2. Welche Daten wir verarbeiten
Wir verarbeiten nur Daten, die für den Betrieb der Website oder für Ihre Anfrage nötig sind:
Zugriffsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Statuscode, übertragene Datenmenge, Browser, Betriebssystem und die zuvor besuchte Seite (Referrer). Der Webserver speichert sie in Logdateien (Abschnitt 4).
Nutzungsstatistik: zusammengefasste Zahlen zu Seitenaufrufen, die sich nicht auf Personen zurückführen lassen (Abschnitt 5).
Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Inhalt Ihrer Nachricht, wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren (Abschnitt 8).
Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) erheben wir über diese Website nicht.
3. Hosting
Die Website liegt auf Servern der OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich. OVH verarbeitet die Zugriffsdaten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).
4. Server-Logdateien
Bei jedem Aufruf speichert der Webserver die Zugriffsdaten aus Abschnitt 2. Wir brauchen sie, um die Website auszuliefern, Fehler zu finden und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). OVH löscht die Logdateien, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr nötig sind, außer ein Sicherheitsvorfall erfordert eine längere Aufbewahrung. Wir führen die Logdateien nicht mit anderen Daten zusammen.
5. Reichweitenmessung mit Plausible
Um zu sehen, welche Seiten wie oft aufgerufen werden, nutzen wir Plausible Analytics der Plausible Insights OÜ, Tartu, Estland. Plausible setzt keine Cookies, speichert nichts auf Ihrem Gerät und erstellt keine Profile.
Aus IP-Adresse, Browserkennung und einem täglich wechselnden Zufallswert bildet Plausible eine Kennung, mit der es die Besuche eines Tages zählt. Die IP-Adresse selbst speichert Plausible nicht. Plausible speichert nur zusammengefasste Werte: aufgerufene Seiten, Verweisquellen, Land, Gerätetyp, Browser und Betriebssystem.
Plausible speichert die Daten auf Servern in Deutschland (Hetzner Online GmbH, Falkenstein) und Finnland (UpCloud). Das Zählskript lädt Ihr Browser über das Netzwerk des slowenischen Anbieters Bunny. Die Daten verlassen die EU nicht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Plausible verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).
6. Cookies und Speicher im Browser
Diese Website setzt für Besucher:innen keine Cookies.
Damit Ihre Auswahl im Footer erhalten bleibt, speichert Ihr Browser sie lokal auf Ihrem Gerät:
Dark Mode oder Light Mode, wenn Ihre Wahl vom Modus Ihres Geräts abweicht
ob Animationen angehalten sind, sobald Sie den Schalter benutzen
beim Sprachwechsel einen Hinweis, dass die nächste Seite eingeblendet werden soll. Der Browser löscht ihn beim nächsten Seitenaufruf.
Ihr Browser überträgt diese Einträge nicht an uns. Sie sind für die Funktion, die Sie gewählt haben, unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.
Nur für angemeldete Redakteur:innen setzt das Content-Management-System nach der Anmeldung ein technisch notwendiges Session-Cookie, damit sie angemeldet bleiben. Auf den Geräten von Besucher:innen entsteht dieses Cookie nicht.
7. Schriften, Bilder und Videos
Schriften, Bilder und Videos liefert der Server dieser Website selbst aus. Die Website lädt nichts von Google Fonts, YouTube, Vimeo oder anderen Drittanbietern. Außer für die Reichweitenmessung (Abschnitt 5) baut Ihr Browser beim Besuch keine Verbindung zu Dritten auf.
8. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Die Website hat kein Kontaktformular. Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), sonst unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen Ihre Angaben, sobald Ihr Anliegen erledigt ist, außer gesetzliche Aufbewahrungsfristen gelten.
9. Instagram
Die Website verlinkt unser Profil auf Instagram. Sie bindet keine Inhalte von Instagram ein und lädt keine Like-Buttons oder Tracking-Pixel. Instagram erhält erst Daten, wenn Sie den Link anklicken. Ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen von Instagram.
10. Empfänger
Ihre Daten erhalten nur unsere Auftragsverarbeiter OVH (Abschnitt 3) und Plausible (Abschnitt 5). Beide verarbeiten sie in der EU. Wir übermitteln keine Daten in Länder außerhalb der EU oder des EWR.
11. Datensicherheit
Die Website ist nur verschlüsselt über HTTPS erreichbar. Zugang zum Server und zum Content-Management-System haben nur berechtigte Personen.
12. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
Auskunft über Ihre Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Dafür genügt eine formlose Nachricht an contact@bureau-abcd.com.
Sie sind nicht verpflichtet, uns Daten bereitzustellen. Ohne die Zugriffsdaten kann der Server die Website allerdings nicht ausliefern. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.
13. Widerspruchsrecht
Verarbeiten wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen, wenn sich die Gründe aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO). Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, außer wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
14. Beschwerde
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), www.lda.bayern.de.
15. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.
Stand: November 2026